Les arpenteurs poétiques – Les Ailes du désir

Les arpenteurs poétiques – Les Ailes du désir

 
Diffusion : Jeudi 23 novembre 2023 à 19h15
Rediffusion : Dimanche 26 octobre 2023 à 11h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

une émission préparée par Noée Maire
avec la participation de Coralie Poch, Jean-Marc Barrier et Vincent Alvernhe

sommaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> Les ailes du désir ¬ Wim Wenders – Peter Handke
>
halte poétique ‘je te poème’
Jean-Marc Barrier va à la rencontre de Niklovens Fransaint
>
halte poétique ‘le petit marché’, les coups de cœur des arpenteurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les Ailes du désir

Faire une émission de radio sur un film ? Donner à entendre les textes, la musique, et laisser de côté les images est sans aucun doute réducteur, mais le projet prend sens quand on entend les poèmes et les dialogues du film Les Ailes du désir, réalisé par Wim Wenders en 1987, et co-écrit avec l’écrivain Peter Handke. Car, tout simplement, ces textes « se tiennent », même seuls.

Le film Les Ailes du désir a été tourné à Berlin quand le mur coupait encore la ville. Les personnages principaux sont Damiel et Cassiel, deux anges bienveillants mais impuissants devant la douleur et le mal, seulement comptables en quelque sorte de ce qu’ils observent. Il y a aussi Marion, une trapéziste française, celle dont Damiel tombe amoureux et qui cause sa chute parmi les hommes, et Peter Falk, l’acteur américain du célèbre feuilleton Colombo, ici dans son propre rôle ; ou encore un lecteur de la bibliothèque nommé Homère, et ce n’est pas un hasard … On entend aussi la voix intérieure d’une foule d’anonymes que les anges écoutent. Le film est lyrique, beau – inoubliable.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les Ailes du désir

2h 08min / 1987 film de Wim Wenders, de Peter Handke et Wim Wenders
avec Bruno Ganz, Solveig Donmartin et Otto Sander

 

 

 

 

 

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

le poème qui ouvre le film

Lorsque l’enfant était enfant,
il marchait les bras ballants,
il voulait que le ruisseau soit rivière
et la rivière, fleuve
que cette flaque soit la mer.
Lorsque l’enfant était enfant,
il ne savait pas qu’il était enfant,
tout pour lui avait une âme
et toutes les âmes étaient une.
Lorsque l’enfant était enfant,
il n’avait d’opinion sur rien,
il n’avait pas d’habitudes,
il s’asseyait souvent en tailleur,

démarrait en courant
avait une mèche rebelle
et ne faisait pas de mines quand on le
photographiait.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

le monologue d’Homère

Le monde paraît se noyer dans le crépuscule, mais je le raconte comme au début, dans ma monodie, qui me soutient, par le récit épargné des troubles du présent et protégé de l’avenir.
C’en est fini du grand souffle de jadis, du va-et-vient à travers les siècles. Je ne peux plus penser qu’au jour le jour.
Mes héros ne sont plus les guerriers et les rois, mais les choses de la paix, toutes égales entre elles.
Les oignons qui sèchent valant le tronc d’arbre qui traverse le marécage.
Mais nul n’a encore réussi à chanter une épopée de la paix. Pourquoi la paix ne peut-elle pas exalter, à la longue, ne se laisse-t-elle pas raconter ?
Renoncer ?
Si je renonce l’humanité perdra son conteur […]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

extraits de la bande originale du film

– Musique de Jürgen Knieper https://www.youtube.com/watch?v=FCtCclkUhxA
– Musique de Jürgen Knieper https://www.youtube.com/watch?v=-en2RocUV3I&list=PLUHln_JM0qnKUlOSvpanWBO32nzpRdFWq&index=5
– Crime and the City Solution « Six Bells Chime » https://www.youtube.com/watch?v=JPYQTHglLZ4
– Musique de Jürgen Knieper https://www.youtube.com/watch?v=EqB-Ibi0A4M
– Nick Cave and the bad seeds « From her to eternity » https://www.youtube.com/watch?v=mGOavpn7sbo
-Nick Cave & The Bad Seeds – Henry Lee ft. P.J Harvey https://www.youtube.com/watch?v=QzmMB8dTwGs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

halte poétique ‘je te poème’
Niklovens Fransaint


au Havre, en mars 2023, Jean-Marc Barrier a rencontré Niklovens Fransaint, poète et éditeur à Montpellier.

Niklovens Fransaint est né en 1996, à l’Estère, en Haïti. Récipiendaire du Prix Léopold Sédar Senghor 2018 et 2020 décerné par Africa Solidarietà, il vit en France depuis 2019. Il a contribué à diverses anthologies et revues. Il participe à L’Appeau’Strophe, une association et édition de poésie basées à Montpellier, en tant que poète et éditeur.

 

 

bibliographie

Ce bruit que fait vivre, L’Appeau’Strophe Éditions, Septembre 2022
Délit d’ombre, Éditions Unicité, Janvier 2023

traduction

Kalonnen de Ricardo Hyppolite, traduit Lapidation, L’Appeau’Strophe Éditions, Avril 2023

prix et distinctions 

Concours Poésie en liberté : Troisième prix palmarès des lycéens étrangers, 2017
Prix spécial Dis-moi dix mots, 2017
Premier prix palmarès des étudiants étrangers, 2019
Prix International de poésie Léopold Sédar Senghor : Premier prix en 2018, Deuxième prix en 2020
Premier prix au concours international de poésie Matiah Eckhard, 2018
Troisième prix Alphonse de Lamartine aux Jeux Floraux du Béarn, 2020

https://www.facebook.com/lorvens.fransaint/?locale=ms_MY
https://www.instagram.com/niklovensfr/?hl=fr
https://www.lappeaustrophe.com/

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

halte poétique ‘le petit marché’

Vincent Alvernhe évoque…
It’s another nigth
. sur l’album : Can we do tomorrow another day ? de Galen & Paul

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

merci à Solène pour la technique !
merci à Laure-Anne Darras qui a créé notre générique…
http://soundcloud.com/les-arpenteurs-poetiques/generique-de-lemission-les-arpenteurs-poetiques

Vous aimez ? Partagez !