Diffusion : Vendredi 13 juin 2025 à 17h et samedi 14 juin à 10h
Invitées et animatrices : Maud Leroy, éditrice des éditions indépendantes Des Lisières & Emmanuelle Dufossez, plasticienne et peintre
Ecouteur : Samuel Heyndrickx
RPH s’est infiltrée comme une petite souris croqueuse d’imprimerie dans l’atelier de la plasticienne et peintre Emmanuelle Dufossez au dernier festival 2hors 2dans au Village des Arts et Métiers à Octon. Emmanuelle y avait invité l’éditrice Maud Leroy des éditions indépendantes Des Lisières pour présenter ses ouvrages poétiques d’autrices, de femmes de partout le monde qui tour à tour nous empoignent, nous émerveillent, nous fracassent et nous libèrent, des femmes prises dans les tourmentes de la guerre ou qui ont trouvé refuge dans les montagnes, des femmes qui écrivent comme un dernier recours, ignorées des cours de justice, conscientes que la vie peut être bien courte pour celles qui ne trouvent aucun secours. Rencontrons ces femmes à travers leurs poèmes, lus par Emmanuelle et Maud qui partagent leur réflexion sur l’instant, une pause dans l’après midi, entre sommeil et sursaut, que viennent brusquer des mots prompts à nous réveiller, à l’orée Des Lisières, au bord du bord du monde.
Lectures de poèmes des éditions Des Lisières
- Souad Labbize – Brouillons Amoureux
- Regina Jose Galindo – Rage / Rabia
- Salpy Baghdassarian – Quarante cerfs-volants
- Neama Hassan, Souad Labbize – Sois Gaza
- Laetitia Gaudefroy Colombot – Lance
- Orée Li – Primevères fantômes
Découvrez également le recueil « Déborder Bolloré » qui vient juste de sortir « un recueil de textes, coédité par une centaine d’éditeurices indépendant·es (dont les Lisières), à retrouver en librairie dès maintenant et sur deborderbollore.fr. Un ouvrage pour faire face au libéralisme autoritaire dans le monde du livre ».
Pour prolonger l’écoute : https://editionsdeslisieres.com/des_lisieres.html
Présentation officielle Maud Leroy (Éditions des Lisières) 2hors.2dans 2025 du 29 mai au 1er juin.
Maud Leroy (Éditions des Lisières) est l’invitée d’ Emmanuelle Dufossez (plasticienne)
Les éditions des Lisières abritent des voie/x poétiques. Considérant que la poésie ne s’arrête pas au poème mais qu’elle constitue une inscription humaine sur terre, la maison d’édition souhaite faire entendre une diversité de voix et particulièrement des voix discrètes notamment rurales, de femmes ou de colonisé· es.
Avec le souci d’un travail convivial, les Lisières apportent un soin particulier aux livres (typo, linogravure, choix des papiers, …).
Maud Lisières Leroy
Présentation officielle Salpy Baghdassarian 2hors/2dans du 29 mai au 1er juin
Autrice publiant aux Éditions des Lisières Salpy Baghdassarian sera présente pendant le festival.
Arménienne née à Alep, Salpy a fui la guerre en Syrie et réside en France où elle continue à écrire en arabe et à traduire de l’arménien. Elle a publié Quarante cerfs-volants, un recueil de poésie, aux éditions des Lisières ainsi que dans de nombreux
magazines littéraires et anthologies. Elle est également artiste peintre et participe à des expositions collectives ou individuelles en Syrie, au Liban, au Canada et en France.
Atelier impression vendredi 30 mai de 16h à 18h :
avec Salpy Baghdassarian, artiste & poète et Maud Leroy, éditrice, venez réaliser votre carte postale illustrée en linogravure et imprimée sur presse typographique !
Prix libre (10 personnes maximum)
Réservation : editionsdeslisieres@hotmail.com
Les beaux ouvrages linogravés parcourus dans l’émission…
En playlist :
Kamilya Joubran
Kamilya Joubran
DAM
* La pièce dont il question dans l’entretien est tirée d’un extrait des Etats et Empires de la Lune et du Soleil de Savinien Cyrano de Bergerac interprété par Samuel Heyndrickx
